spill the beans nghĩa là gì

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) để lọt tin tức ra ngoài; để lộ tẩy, để lòi đuôi
  (xem) spill

• spill     [spil] ngoại động từ spilled, spilt làm tràn, làm đổ, đánh đổ...
• beans     đậu ...

• "Spill the beans, I need to know what is going on here.
  Xà quay sang Hạc, “Ta cần biết chuyện gì đang xảy ra.
• Whether they’d mean to or not, his friends would spill the beans.
  Thay vào đó, dù muốn dù không họ sẽ cho phép bạn bè ném chúng.
• So, kids, spill the beans.
  Được rồi mọi người, bắt đầu ném đậu nào.
• To "spill the beans" means to give out a secret.
  To spill the beans: có nghĩa là nói với đối phương về một bí mật.
• Would you guys spill the beans?
  Các người tiết lộ luôn không được hả?
• Be careful, Lyin’ Ted, or I will spill the beans on your wife!”
  Hãy cẩn thận, tên ba xạo Ted, hoặc tôi sẽ ném đậu vào vợ của ông! "
• Be careful, Lyin’ Ted, or I will spill the beans on your wife!“
  Hãy cẩn thận, tên ba xạo Ted, hoặc tôi sẽ ném đậu vào vợ của ông! "
• “Be careful, Lyin’ Ted, or I will spill the beans on your wife!” he said.
  Hãy cẩn thận, tên ba xạo Ted, hoặc tôi sẽ ném đậu vào vợ của ông! "
• "Be careful, Lyin' Ted, or I will spill the beans on your wife!"
  Hãy cẩn thận, tên ba xạo Ted, hoặc tôi sẽ ném đậu vào vợ của ông! "
• Be careful, Lyin' Ted, or I will spill the beans on your wife!”
  Hãy cẩn thận, tên ba xạo Ted, hoặc tôi sẽ ném đậu vào vợ của ông! "